给大家科普一下球赛直播(2022已更新(今日/必应)

佩佩与穆勒发生争执　　葡萄牙与德国比赛的当值主裁是来自塞尔维亚的马季奇，之前没有执法过任何重量级的比赛。执法履历中最重量级的比赛只有2012-13赛季欧联杯半决赛和2011年U21欧青赛的季军争夺战。初登大场面，还是葡萄牙对德国这种重量级比赛，经验显然成了马季奇的软肋：最突出的表现便是2次妨碍比赛的跑位影像了德国队的两次反击，切断了传球线路，这对一个大赛级别裁判而言是极为少见的错误。赛后甚至有球迷调侃裁判触球比C罗还多。　　全场第一个“所谓争议”是第10分钟的点球，穆勒在佩雷拉的干扰下摔倒。如果以首场比赛中判给巴西的点球作为尺度衡量，这个点球符合“本届杯赛标准”。况且佩雷拉却是有小的犯规动作，这是准确判罚。球迷哗然更多是因为点球来得太早可能会影响比赛精彩度。　　佩佩的红牌是否该判？参考国际足联发布的《2013/14足球竞赛规则》，直接红牌可以在6个情况下出示，可以界定是否该将佩佩罚令出场的标准有这几条：1、严重犯规；2、暴力行为；3、使用有攻击性的侮辱的或辱骂性的语言和/或动作。严重犯规？佩佩的打脸与推搡类似，最后那一下头顶更多是挑衅与不满穆勒的捂脸演戏，构不成严重犯规和暴力行为。　　至于是否言语不当，从德国队队员当时表现和之后媒体反映来看，没有这么严重。也许是佩佩的黑历史和穆勒捂脸影像了裁判的判罚，将其归于严重犯规。但从实际情况来看，黄牌警告是最适合的判罚。但这一争议判罚最终导致了德国的一边倒局势，梅莱雷斯甚至在背后向裁判双手伸出中指表示其不满。还有一次与出牌有关的判罚是科恩特朗的肘击。下半场争抢头球的时候，科恩特朗肘击赫迪拉裁判只吹了犯规，但黄牌警告才是正确的判罚。　　此外，马季奇的跑位似乎还影像了他对点球的判罚。糟糕的跑位实在让人哭笑不得，他多次成为了葡萄牙队的“第12人”。上半场一次“前场反抢”，下半场开场更是在禁区里切断了德国队向门前的传球。这一行为后不久便有了埃德尔在禁区内放倒，根据上半场的点球判罚尺寸，这个点球该判，但显然刚刚帮助葡萄牙队解围的他并不想再显示对他们的“倾向性”，拒绝判罚。尺度掌握不一与主观找平衡再次显示了他的经验不足。　　第六个争议发生在终场结束前，埃德尔被德国后卫绊倒但身体正向球门并未失去球权，属于进攻有利，原则上不能吹停比赛。但马季奇却判罚了任意球，毁了葡萄牙队的一次进攻。显然在终场，一次一鼓作气的进攻机会要好于任意球。　　继首战主裁西村雄一后，马季奇一举超越成为本届赛后至今最抢镜主裁。连欧文都在赛后调侃：即便穆勒上演帽子戏法，裁判的表现还是更为精彩。本赛季英超联赛中裁判整体水平也有所下降，如今在如此重要的比赛中启用嫩哨并发生多个争议。足球比赛水平日渐提升，但能否有足够多的黑衣法官前来匹配却渐渐成了疑问。 责任编辑：hdwmn_hjw

英格兰与乌拉圭战前，鲁尼娇妻科琳带着孩子和家人抵达巴西，并入住英格兰队下榻的酒店。　　科琳在阳台上身着粉丝比基尼，大秀性感身段。不过毕竟是孩子的妈，身上的肉已经松松垮垮，小肚腩凸出，遭到球迷的吐槽。鲁尼娇妻科琳美女人体艺术图片比基尼秀身材 推荐阅读： 2014世界杯西班牙VS智利比分预测 历史战绩分析谁会赢世界杯小组赛西班牙VS智利首发阵容 球员名单预测 责任编辑：mnw_wyj

很多年前，英格兰名将莱因克尔说过一句话：足球，就是十一个人对十一个人，但最后总是德国人赢的一种运动。　　看完英格兰对意大利的比赛，这句话的最后一句可以改成：最后总是德国人和意大利人赢的一种运动。 新闻推荐：世界杯英格兰国家队阵容最新23人大名单　　毫无疑问，意大利是一支非常善于在各种杯赛中赢球的球队，这场比赛也证明了这一点。意大利赢得好像没有特强的说服力，而英格兰似乎也输得不太甘心。　　其实，这正是意大利赢球的特征：它从来都显得不那么强势，总让你好像有机会，而最后终场哨响起，你总会发现：它的进球比你多一个。给你希望的意大利队往往是最让你绝望的。　　其实，现在的意大利和现在的英格兰都不是传统风格的继承者。意大利上半场控球率一度达到百分之六十，而英格兰的前场完全青春风暴，在斯特林、斯图里奇的冲击下风生水起。然而，两支球队的变革都还未完成，因此开放而又有漏洞。意大利的自信在骨子里，英格兰却似乎并不清楚自己已经可以很优秀，于是，会赢球的意大利击败不会赢球的英格兰也就在所难免。这其中必须说上一句：没有误判的裁判很可爱，不思考人生只思考足球的巴洛特利很可怕。　　不过，输球的英格兰却不像以往那样让人哀其不幸怒其不争了，反而因青春风暴的变革让人期待，下一场对“苏牙”复活的乌拉圭就是真正的试金石。我愿意期待，英格兰通过那一场比赛蜕变。青春的朝气，总应该赢得众人和运气的掌声。可想要做到这一点，就要求英格兰知道自己能做得更好，并且因此会赢球，像意大利人那样。（白岩松） 新闻推荐： 2014世界杯意大利队主力阵容最新23人大名单 责任编辑：mnw_wyj

6月15日，克罗地亚众将首战失利并未影响心情，巴西酒店裸泳嬉戏惨遭偷拍，堪比人体艺术图片，斯尔纳、洛夫伦等全裸游泳照遭曝光。克罗地亚众将泳池嬉戏，遭偷拍裸照曝光。克罗地亚众将泳池嬉戏，遭偷拍裸照曝光。

北京时间6月21日凌晨0点，2014年巴西世界杯D组第二轮比赛在累西腓伯南布哥竞技场打响，意大利对阵哥斯达黎加。巴洛特利第31分钟单刀打偏，鲁伊斯第44分钟头球破门，意大利最终0-1输球，他们将在末轮和乌拉圭死磕争夺出线席位。近4届世界杯，意大利小组第2轮未尝胜绩，哥斯达黎加两连胜提前出线，英格兰提前出局。（巴西世界杯意大利VS哥斯达黎加看点 巴洛特利PK坎贝尔）　　意大利小组赛首战击败英格兰，哥斯达黎加则爆冷战胜乌拉圭，两队目前同积3分，哥斯达黎加凭借净胜球优势暂列D组第一。两支球队此前仅在1994年的6月的一场友谊赛中交过手，意大利以1-0击败哥斯达黎加。哥斯达黎加6次在世界杯上对阵欧足联球队均取得进球，意大利最近15场世界杯比赛均有进球。布冯伤愈复出镇守意大利大门，莫塔顶替维拉蒂出场、博努奇被巴尔扎利替下。　　第2分钟，博拉诺斯前场反击中右脚低射被布冯拿到。第7分钟，博拉诺斯主罚角球到禁区，博尔赫斯头球攻门高出门楣。第16分钟，马尔基西奥回传失误送出角球，角球到门前被布冯解围。第23分钟，意大利长传右路，巴洛特利切入禁区但在后卫的紧逼下失误。第27分钟，皮尔洛长传，巴洛特利胸部回做，禁区外跟进的莫塔右脚低射偏出。　　第31分钟，皮尔洛后场送出过顶长传，巴洛特利反越位突入禁区面对门将右脚挑射却偏出。第33分钟，皮尔洛前场再次送球，莫塔头球摆渡，禁区弧附近的巴洛特利不等皮球落地凌空抽射造成纳瓦斯脱手，不过后者及时起身将球摁住。第36分钟，哥斯达黎加反击，博拉诺斯外围远射被布冯侧身封出。第39分钟，鲁伊斯外围远射再次被布冯没收。第41分钟，博拉诺斯的角球直接旋向门前，布冯单拳打出，鲁伊斯右路斜传，杜阿特头球攻门高出。　　第43分钟，哥斯达黎加反击，坎贝尔突入禁区在和基耶利尼的对抗中倒地，主裁拒绝判罚点球，哥斯达黎加主帅平托大为不满。第44分钟，左后卫迪亚斯左路斜传到后点，插上的鲁伊斯面对布冯小角度头球攻门，皮球击中横梁下沿弹地后进入球门。哥斯达黎加连续7次在世界杯上对欧洲球队进球，他们半场1-0领先意大利。　　卡萨诺下半场伊始换下莫塔。第51分钟，达米安左肋内切到禁区线前右脚抽射稍稍高出。第53分钟，卡萨诺赢得中路任意球，皮尔洛主罚踢出落叶球被纳瓦斯飞身扑出。1分钟后，博尔赫斯的远射被布冯拿到。第62分钟，卡萨诺外围远射力量不大被纳瓦斯没收。第68分钟，卡萨诺前场送身后球，纳瓦斯冲出禁区解围。　　而后双方相继进行换人调整，意大利大举进攻，哥斯达黎加第83分钟送出长传，乌雷尼亚带球突入禁区射门被基耶利尼封堵。而后意大利继续猛攻，但在哥斯达黎加的严密防守下机会并不多。第89分钟，切尔奇角球到禁区，卡萨诺抢点打门偏出。第92分钟，乌雷尼亚传球，布雷内斯外围的打门稍稍偏出右门柱。　　最终，意大利0-1输给哥斯达黎加。近4届世界杯，意大利小组第2轮2平2负未尝胜绩，并在世界杯历史上首次输给中北美洲球队。哥斯达黎加成为继巴西和阿根廷后，第三支单届击败两支前世界杯冠军的非欧洲球队，并时隔24年后再次小组出线。　　意大利（4141）：1-布冯/7-阿巴特、15-巴尔扎利、3-基耶利尼、4-达米安/16-德罗西/6-坎德雷瓦(57’22-因西涅)、21-皮尔洛、5-莫塔(46’10-卡萨诺)、8-马尔基西奥(69’11-切尔奇)/9-巴洛特利　　哥斯达黎加（541）：1-纳瓦斯/15-迪亚斯、4-乌马纳、3-冈萨雷斯、6-杜阿特、16-甘博阿/17-特赫达(67’22-库韦罗)、5-博尔赫斯、7-博拉诺斯、10-鲁伊斯(81’14-布雷内斯)/9-坎贝尔(74’21-乌雷尼亚)今日战报：2014世界杯厄瓜多尔2-1逆转洪都拉斯 E-瓦伦西亚立功2014世界杯E组：法国5-2瑞士本泽马1射2传吉鲁传射相关阅读：2014世界杯阿根廷VS伊朗比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯德国VS加纳比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯尼日利亚VS波黑比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑：hdwmn_lw

闽南网6月15日讯 这几天，一土要做世界杯的报道，而一土家娃每天上午要去早教，妈妈为她的娃争取了一周的早教体验课。所以做世界杯的一土每晚做版到凌晨，白天8点早起还陪娃去上课。上完课，又急急地直接赶去单位，再恶补一下凌晨的比赛镜头。　　今天是父亲节。当父亲节遇到世界杯，妈妈们应该有理由给爸爸们放一天假吧。　　世界杯上大牌们都展现了热血的一面，但作为父亲他们也有柔情的一面，网上疯传着阿圭罗和他家娃在客厅踢球，小宝宝踢球的架势有模有样；论坛里还有梅西超有爱的照片，说他会给孩子们讲故事、会跟孩子抢吃的、会看到小萝莉就忍不住扑倒、会趁着孩子不注意的时候偷吻他的脸庞……柔情似水！　　最著名的世界杯的父子兵应该算是马尔蒂尼一家。父亲切萨雷·马尔蒂尼曾作为AC米兰的队长捧得1968年欧冠奖杯，儿子保罗·马尔蒂尼更是拥有5座欧冠奖杯。阿奎罗的儿子本杰明，他的外公是马拉多纳

一曲《时间都去哪了》红遍大江南北。昔日激情斗牛士也难敌岁月无情，时间让他们老去，这是谁都无法阻挡的。补时六分钟，是对这六年辉煌的致敬吗？　　看到花白胡须的主帅博斯克的无奈，场上队员的落寞，统治国际足坛6年之久的斗牛士们确实老了。6年过去了，足球对于他们来说，好像没有了往日的激情岁月，场上的斗牛士们像是一盘散沙。都说足球是圆的，充满了无限遐想，平心而论，包括我在内的拥趸没人相信斗牛士会这样被蹂躏，见过悲催的，没见过这么悲催的！无论是2002年的法国，还是2010年的意大利，至少还能够支撑到最后一刻，才等到命运的裁决。　　王朝到了告别的时刻，没什么可伤感的。人总要学会长大，一支队伍总要迎来蜕变，让改变发生才是任何一支强队的出路。西班牙队的换血工程必将进行。哈维、阿隆索的离开，以及伊涅斯塔的逐步淡出，事实上是给新人让出了位置。　　4年之后的世界杯将在俄罗斯进行。《莫斯科不相信眼泪》这部苏联影片成为历史经典。莫斯科自古以来是兵家必争之地。从拿破仑到希特勒，俱铩羽于此，无论是征服者，还是反抗者，都哭干了眼泪，这里只有铁血，没有柔情！不作死，不会死，西班牙的出局没那么悲壮，换个思路，斗牛士依旧在世界的顶尖！（韩乔生） 责任编辑：mnw_wyj

闽南网6月19日讯 心有多大，舞台就有多大，至少日本队员是这样认为的。来巴西前，本田圭佑曾表示，既然不远万里来参赛，日本队当然要以夺冠为目标。但首战遭遇黑色两分钟，1∶2惨遭“非洲大象”科特迪瓦逆转，让之前的话变成了“理想很丰满、现实很残酷”的诠释。而第二轮面对同样在第一轮输了球的希腊，日本唯有死磕，输球意味着回家。预计首发时间：6月20日6:00球场：沙丘球场拼打法小快灵PK粗狠猛　　第一轮，希腊的强悍球风没打出来，输给了哥伦比亚的灵活，但希腊并不怎么认为，他们觉得只是运气差了一些，过早的丢球让他们陷入了不利的境地；而面对同样灵活快速的日本，他们声称，全队上下都已经对日本队有了全面了解，只要能用球队的长处去压制住日本队的弱点，战胜亚洲冠军并不是一件困难的事情。看形势日本队有内讧？　　日本队此番巴西之行“野心勃勃”，球队多名主力出自欧洲豪门，年龄结构合理，用“黄金一代”来形容并不为过。上一场香川真司的发挥并不好，被吐槽，这一场是他救赎的机会。同时日本队中还有一种声音：不要围绕本田圭佑踢球。　　而反观希腊队，十年前欧锦赛上书写的神话已成历史，近年来队中鲜有新人涌现，37岁老将卡拉古尼斯至今还是中场核心，防守仍是看家法宝。本场裁判　　来自萨尔瓦多的裁判霍埃尔·阿吉拉尔将执法同组日本和希腊队之间的比赛。阿吉拉尔此前在里约热内卢吹了阿根廷对阵波黑的比赛。专家预测前ESPN足球解说员苏东 日本拿3分　　日本希腊应是输家自赎。首轮都输球，这轮是必须分出胜负，如果平局就可能双双出局。赛前日本是小组出线的相对热门，这场比赛他们应有调整。细看第一场比赛，日本队错在主帅扎切罗尼，换人失误付出代价。这场比赛日本应该有所斩获，拿到3分。预测比分2∶0或3∶1。竞彩解盘日本三分成奢望　　被科特迪瓦逆转后，日本队内曝出不和传闻，称本田圭佑、香川真司之间存在不和，多名海归球员向扎切罗尼逼宫，要求主教练改变以本田圭佑为核心的战术。日本恐怕很难在希腊人身上全取三分。比分预测1∶1、0∶1。推荐阅读：2014世界杯哥伦比亚VS科特迪瓦比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯乌拉圭VS英格兰比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯日本VS希腊比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑：mnw_wyj

北京时间6月20日晨6时（巴西当地时间6月19日晚19时），2014年巴西世界杯C组第二轮，日本和希腊将在纳塔尔的沙丘球场相遇。首轮告负的两队必须全力争胜保住晋级希望，而日本赛后传出的内讧传闻是否能够消除也值得关注。 比赛看点　　生死战！负者恐出局：首轮比赛对于双方来说都是一个噩梦。希腊三球惨败哥伦比亚，日本则在几分钟内连续丢球遭到科特迪瓦逆转。对于两队来说，本场比赛必须全力以赴争取胜利，负者有可能提前一轮宣告小组出局。即便打平，出线的希望也将变得非常渺茫。在这种情况下，日本将和希腊为晋级的希望展开生死战。　　日本内讧本田遭孤立？：首轮失利之后，日本队内曝出内讧传闻，因为不服进球者本田圭佑的核心地位，几名球员将其孤立。事实上此前日本队内就曾有过本田圭佑不合群的消息，如今生死战在即，内讧的负面消息是否会影响到球队的备战？日本面临巨大危机。四年前法国队因为内讧分帮离析的教训仍然历历在目，日本是否会重蹈覆辙？这也将成为比赛的看点。　　希腊防守待正名：希腊队的防守在预选赛中给人留下了深刻的印象，但首轮他们的城门却三度被哥伦比亚洞穿，这让人大跌眼镜。本场比赛，希腊稳固的防线能否为自己正名？这也将直接决定他们在本届世界杯上的命运。从目前的情况来看，希腊的阵容不会有太大的变动，调整状态将成为当务之急。　　本田圭佑决定胜负：日本在世界杯上曾经7次对阵欧洲球队，取得2胜2平3负的成绩。本田圭佑在日本世界杯最近5个进球中参与了4个（3球1助攻），尽管被认为是内讧的焦点人物，但他的表现依然决定着日本队的胜负。　　希腊场均丢球2.6个：希腊一共参加了7场世界杯比赛中，其中输掉了6场。他们仅在击败尼日利亚的比赛中由萨尔平吉迪斯和托罗西迪斯破门，其余6场均颗粒无收。希腊世界杯上只有1次遭遇亚洲球队，在上届杯赛中他们0比2负于韩国。希腊在世界杯上场均丢球2.6个，也是本届杯赛32强中场均丢球最多的球队。　　1次碰面日本胜希腊：在国际A级赛事的历史上双方只有1次交锋记录。在2005年的联合会杯上，日本1比0小胜希腊。大黑将志破门，而远藤保仁是日本唯一参加当时比赛的球员。球星对决：萨马拉斯VS香川真司　　作为日本阵中最大牌的球星，香川真司在首轮和科特迪瓦的比赛中表现欠佳。在本田圭佑闹出内讧传闻之时，香川真司更需要调整状态拯救球队。此番他能否带来日本走出低谷，也值得球迷期待。希腊阵中的萨马拉斯是攻击线上的绝对主力，但他在世界杯上9次尝试射门0进球，如此效率也让人感到失望。在攻击力羸弱的希腊阵中，萨马拉斯能否开斋，也将决定他们的成败。备战：日本低调拒绝内讧　　为了调整状态，日本的备战以放松为主，但具体的战术训练并未曝光。焦点人物本田圭佑显得非常低调，而日本也拒绝回答有关内讧的问题，全体都非常谨慎。希腊方面，他们的训练按部就班，在进攻中着重练习了定位球，但总体质量却相当一般。而在防守环节，希腊依然将沿用首轮的主力框架。赛前声音　　希腊主帅桑托斯：“虽然大家都觉得我们只会防守，但我们事实上是一个喜欢进攻的团队。我们始终在尝试创造机会，希望做到传接球的完美。虽然输给哥伦比亚，但我们的风格不会改变。”伤停信息日本：无希腊：无预计首发阵容：日本（4-2-3-1）：门将：1号川岛永嗣后卫：2号内田笃人、22号吉田麻也、6号森重真人、5号长友佑都后腰：17号长谷部诚、7号远藤保仁中场：9号冈崎慎司、4号本田圭佑、10号香川真司前锋：18号大迫勇也希腊（4-2-3-1）：门将：1号卡尼齐斯后卫：15号托罗西迪斯、4号马诺拉斯、19号帕帕斯塔索普洛斯、20号霍莱瓦斯后腰：2号马尼亚蒂斯、21号卡楚拉尼斯中场：18号费特法齐德斯、8号科内、7号萨马拉斯前锋：17号耶卡斯主裁判：阿吉拉尔（萨尔瓦多）助理裁判：托雷斯（萨尔瓦多）、祖姆巴（萨尔瓦多）第四官员：豪亚塔（塔希提）（夏弦月）推荐阅读：2014世界杯哥伦比亚VS科特迪瓦比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯乌拉圭VS英格兰比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯日本VS希腊比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑：mnw_wyj

今天恩内-瓦伦西亚的爆发一点都不让人奇怪，此前同世界排名前10位的瑞士和英格兰的比赛中，他就都破门得分，在和这两支球队后卫的较量中，他占到了不少便宜，他出色的身体素质和不俗的脚下技术让这两支球队的后卫很是头疼。今天面对实力偏弱的洪都拉斯，他继续进球，成为厄瓜多尔的英雄。（E组：厄瓜多尔2-1逆转洪都拉斯 E-瓦伦西亚立功）　　恩内-瓦伦西亚的身高还不到1米8，这个身高在前锋中算是矮的了，但他却经常进头球。对英格兰和瑞士的比赛中，他都在长人如林的禁区内头球破门。今天他的绝杀进球也是头球：第66分钟，瓦尔特-阿约维主罚左侧任意球吊入禁区，E-瓦伦西亚力压后卫6码处头球破门梅开二度。有点巧合的是，对英格兰和瑞士的头球破门也是瓦尔特-阿约维助攻。　　能以不高的身高在禁区内频繁头球破门，这得益于恩内-瓦伦西亚出色的身体素质，但更重要的是他的门前嗅觉，今天他的首个进球就是这一点的体现。第34分钟，帕雷德斯右边路远射打在洪都拉斯球员身上变向飞向后点，就连洪都拉斯的后卫们都觉得这个球要出了底线没做防守动作，这时候恩内-瓦伦西亚突然杀了出来把球补入了空门。　　本场过后，恩内-瓦伦西亚打入了3个进球，和穆勒、本泽马、罗本和范佩西并列射手榜头名，而和这些著名射手相比，恩内-瓦伦西亚更不容易，因为他所在的厄瓜多尔能给他制造的机会很少，总的来看，这2场他也就获得了这3次进球机会。　　和厄瓜多尔效力于曼联的A-瓦伦西亚一样，恩内-瓦伦西亚也是出自厄瓜多尔著名的卡里贝青年足球学校ibeJunior，2008年19岁的他加盟了厄瓜多尔豪门伊梅莱，但几乎没有上场机会直到2010年才能稳定上场，他在伊梅莱的前几年表现很一般，直到2012年后半段才开始爆发，因此入选了厄瓜多尔。　　在伊梅莱，恩内-瓦伦西亚踢了131场入27球，这个进球效率并不高，但在2014年转入墨西哥的帕丘卡后，他一发不可收拾，23场比赛打入18球。墨西哥联赛的经历让恩内-瓦伦西亚信心大涨，去年厄瓜多尔主力前锋贝尼特斯突发心脏病去世，恩内-瓦伦西亚凭借墨西哥联赛的出色表现成为厄瓜多尔主力，算上今天的比赛，他13场国家队打入9球，进球效率超高。　　恩内-瓦伦西亚今年俱乐部和国家队总共踢了29场比赛入25球，场均进球率达到了0.86，这样的进球效率令绝大部分前锋汗颜，以他的出色表现，墨西哥联赛绝对不是他的终点，只要帕丘卡不狮子大开口要价过高，那他夏天登陆欧洲几乎是板上钉钉的事情。　　相关阅读：2014世界杯阿根廷VS伊朗比分预测 历史战绩分析谁会赢　　　　　　　2014世界杯德国VS加纳比分预测 历史战绩分析谁会赢　　　　　　　2014世界杯尼日利亚VS波黑比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑：hdwmn_lw

　　本报记者 球赛直播 【编辑:球赛直播 】