[环球网综合报道 记者 赵友平]香港星岛网消息称，壹传媒集团创办人黎智英与行政总监黄伟强涉嫌向业主香港科技园公司隐瞒，违反租契使用价值5.16亿港元的将军澳工业邨地段，使与黎智英相关的公司获得租金利益，2人因而被控欺诈罪，此前同被裁定2项欺诈罪成。报道称，香港区域法院10日宣判， 黎智英被判监禁5年9个月、罚款200万港元，以及被颁令取消担任公司管理层等资格8年；黄伟强被判监禁21个月。

　　9月上旬，果实初熟，颜色尚且青绿时采收，除去杂质、蒸熟、晒干为青翘，其清热解毒之力较强；10月上旬果实熟透但未开裂时采收、晒干、除去杂质为老翘，在疏散风热方面更有效；连翘心是连翘的种子，长于清心、泻火等症。

　　据苏州海关发布的数据显示，今年前10月苏州实现外贸进出口21691.4亿元，比去年同期增长6.3%，位列全国外贸规模领先城市第四位。去年苏州对德国贸易总额148.06亿美元，同比增长33.9%，占全国对德贸易总额的比重超6%；去年苏州对法国贸易总额44.2亿美元，同比增长22.1%，占全国对法贸易总额的比重超5%。《葡萄牙世界杯名单》　　据了解，东航计划于近期开展C919验证飞行，除了上海两大机场之外，站点还包括北京首都、北京大兴、西安、昆明、广州、成都天府、兰州、海口、武汉、南昌、济南等。

　　12月6日，宁波“百团千企万人”拓市场促招引行动首发团飞赴迪拜。12月4日，由浙江省商务厅等部门相关负责人和企业代表组成的代表团，开启为期6天的欧洲行。

　　华夏电影发行有限责任公司释出的《阿凡达：水之道》发行通知显示，该片的票房结算标准为：25元/人次（数字3D）和30元/人次（激光IMAX和CINITY）。/p>